Lansko poletje je Guido Marx iz Bonna s svojim Breehorn 37 "Playmobil" priplul z Nizozemske skozi Rokavski preliv, čez Biskajski zaliv do obale Portugalske in od tam na Azore. Pot nazaj je bila z otokov v Atlantiku po neposredni poti do obale južne Anglije in naprej do IJsselmeerja. Marx, ki ga je spremljala veččlanska posadka, je bil na poti 100 dni in za njim pustil 4653 morskih milj. Za to potovanje je prejel ceno Commodore ob koncu tedna v Berlinu na križarski dan križarskega oddelka. To je najvišja nagrada, podeljena na letnem tekmovanju v vožnji.
Podeljenih je bilo 58 jadralnih izletov, poleg nagrade Commodore pa še druge tradicionalne pohodniške nagrade. Takole je dr. Stefan Behme, nagrada za Baltsko morje. Družinsko nagrado je prejel Tim Christian Böttger, ki je bil z družino tudi na Baltskem morju. Wolfgang Böhm je plul po Severnem morju in za svoje potovanje prejel nagrado A. G. Nissen. Dr. Stefan Sendtner-Voelderndorff je raziskoval območje okoli Bresta, kar je njemu in njegovi ženi prineslo nagrado za celinsko obalo. Zakonca Gottschalk sta na reki in jezeru preplavala nagrado Sunbeam 25.
Nicolas Fleischmann je bil skoraj neprekinjeno pod jadri z mlado posadko - leta 1848 od 1887 skupnih kilometrov - in žirija ga je za ta dosežek nagradila z nagrado Arthurja Doerwalda. Še posebej lepo oblikovano mladinsko nagrado, srebrni galeb, so podelili Viktorju Zouboulisu in njegovi mladi posadki. Nazadnje je prof. Jörg Ziegenspeck prejel potrdilo za vožnjo z motornim čolnom.
"Po mojem mnenju je" na poti "ena najpomembnejših izkušenj v jadralnem življenju," je na tekmovanju poudaril podpredsednik DSV za divizijo za križarjenje, rekreacijo in rekreacijo, MonKüppers. za letos izdala knjigo "Fahrtwettbewerb 2016", v kateri so predstavljena vsa nagrajena potovalna poročila. Namen tekmovanja je narediti križarjenje bolj privlačno in več ljudem pokazati, kakšne fascinantne izkušnje lahko vzamete s seboj domov.
Predpogoji za križarjenje pa so dobro in dobro utemeljeno usposabljanje, poznavanje odgovornosti za posadko, ladjo in okolje, skratka: dobro pomorstvo, piše v sporočilu križarskega oddelka. Izkušena žirija zato presoja predvsem skrbno pripravo, navtično odgovorno izvedbo potovanja in razumljivo dokumentacijo.
Kratki pregled vseh zmagovalcev v tekmovanju v vožnji:
Zlato na odprtem morju
Aping, Heinz-Werner |
"Walrus" Nissen Performance 56 |
Akademsko jadralno združenje |
Aping, Heinz-Werner |
"Walrus" Nissen Performance 56 |
Akademsko jadralno združenje |
Dr. Idel, Karsten
|
"Dolg" X-46 |
Jadralni klub Bayer Uerdingen |
Dr. Marx, Guido |
"Playmobil" Breehron 37 |
Jadralni klub Rhein-Sieg |
Jezersko zlato
Dr. Obnašaj se, Štefan |
Nordijski ljudski čoln "Nipper" |
Klub križark |
Dr. Obnašaj se, Štefan |
Nordijski ljudski čoln "Nipper" |
Klub križark |
Berghöfer, Hans |
Katamaran "Mai Tai" Fontaine Pajot |
Pomorsko jadralno združenje Kassel |
Bohm, Wolfgang
|
"Hei-Jo" gnezdi 38 |
Jadralni klub Stoessensee |
Böttger, Tim Christian |
"Karimalykka" OE 32 |
Jadralno združenje 1903 |
Dr. Brandes, Manfred |
"Tehtnica", stopnja 30 |
Morje in SV Hanzeatsko mesto Rostock |
Dr. Haag, Rainer |
"Koller" Hanseat 70 |
SV Heiligenhafen |
Klant, Anno |
"Topas" Elan 36 |
Jadralni klub Rhein-Sieg |
Müller, Manuel |
Križarka Bavari36 "BellImpossibile" |
Klub križark |
Neumann, Peter |
"Barrabas" Trireme 38 |
Klub križark |
Pensel, Detlef
|
"Starlight" Dufour 43 |
Študentsko jadralno združenje Wuppertal |
Šarpiranje, vrstnik |
Kormar "Senorita" |
Jahtni klub Wendenschloß |
Schmidt, Peter |
"Diva" Centurion 32 |
Združenje Segelerhau v Wannseeju |
Jezersko srebro
Dr. od banke, Ralf |
"Meduza" Hanse 315 |
Berlinski jaht klub |
Dr. od banke, Ralf |
"Meduza" Hanse 315 |
Berlinski jaht klub |
Burbach, Hubertus |
"Tara" Moody 34 |
Jahtni klub Spandau |
Avtobusi, Dieter |
"Acarus" OE 32 |
Jadralno združenje Cuxhaven |
Degenhardt, Waltraut |
"Olvin" Moody 336 |
Jadralni klub Bayer Uerdingen |
Fackelday, Christiane |
"TortillFlat" Hallberg Rassy 36 |
Združenje Segelerhau v Wannseeju |
Friedrichs, Martin |
"Future IV" Baltic 52 |
Jaht klub Kiel |
Gatzka, Oliver |
"Nauthilo" 5,5 KR |
Jadralno združenje 1903 |
Görg, Harald |
"Cavendish" Catan 55 |
Jadralni klub Bayer Uerdingen |
Großheim, Hans Ulrich |
"Objem Maru" Vilm I. |
Jadralni klub Weserstrand Elsfleth |
Honnef, Gudrun |
"Dabdeh" Emk31 |
Jadralni klub Stoessensee |
Ludwig, Peter |
"Carpe Diem" Bavari31 |
Jadralni klub Stoessensee |
Novak, Barbara |
"Dolg" X-46 |
Jadralno društvo Bayer Uerdingen |
Pfeiffer-Nieguth, reanat |
"Čista zabava" Gib'Se282 |
Berlinski jaht klub |
Princ, Günther |
Zahodna družina "Thule" |
Nemški klub motornih jaht |
Kisli kis, Thomas |
"Asgaard" Dehler Optim 101 |
Jadralni klub Bayer Uerdingen |
Schmidt, Eberhard |
"StellPolaris" Vindö 45 |
Jadralno združenje 1903 |
Schmidt, Mark-Wolfr. |
"Typhon IW-40 |
Klub na Rupenhornu |
Prof. Taprogge, Rainer |
"Nevesta vetra" Norlin 37 |
Jadralni klub Blankenese |
Jezerski bron
Blanck, Joachim |
"TejIV" Etap 32 str |
Jadralni klub Argo 1909 |
Blanck, Joachim |
"TejIV" Etap 32 str |
Jadralni klub Argo 1909 |
Bohm, Michael |
"Neptunov avto" Sigm 33 |
Skupnost mornarjev Baltskega morja |
Crull, Carsten |
"Bižuterija" Bavari36 |
Klub križark |
Degenhardt, Peter |
"Dolg" X-46 |
Jadralni klub Bayer Uerdingen |
Eichert, Manfred |
"Maros" Sirius 24 |
Jadralni klub Fraternitas 1891 |
Gerlach, Cornelia |
Norveška koničasta vrata "Gamla" |
Društvo za vodne športe Mönkeberg |
Jahnke, Gabriele |
"Elean" Hallberg Rassy Mistral 33 |
FV Toutenseglerja Grünau 1898 |
Kruger, Bernhard |
"Vihra" Comfortin38 |
Jadralno združenje Trave |
Lehmann, Jörg |
"Križ kot modra" Hanse 411 |
Klub vodnih športov 1921 |
Monz-Hummel, Hans Josef |
"Walkabout" Hurley 800 |
Klub križark |
Müller, Carsten |
"Op Joeck" Bavari36 |
Jadralni klub Bayer Uerdingen |
Dr. Schöfer, Rolf |
"HannCash" Nordborg 30 |
Jahtni klub Spandau |
Sondhauß, Klaus |
"Možnost" Bavari37-2 |
Združenje berlinskih mornarjev |
Stöger, Andreas |
Natečaj "PantRhei" 32 CS |
ESV Friedrichshafen |
Wolf, Winfried |
"Nina" Sončni žarek 37 |
Brezplačno združenje turnih mornarjev Grünau |
Kopensko / obalno srebro
Glauner, Arnold |
Ladja z ravnim dnom "Felicita" |
Jadralni klub Rheingau |
Glauner, Arnold |
Ladja z ravnim dnom "Felicita" |
Jadralni klub Rheingau |
Razumem, Ronald |
"Summertime" Hunter Pilot 27 |
Jadralno združenje Cöpenicker |
Notranji / obalni bron
Frentin, Günter |
"plovba" Raya |
Jadralni klub Rohrwall |
Frentin, Günter |
"plovba" Raya |
Jadralni klub Rohrwall |
Dr. Sendtner-Völderndorf, Stefan |
"Sausebraus" HansJolle |
Jahtni klub Spandau |
Celinsko srebro
Gottschalk, Heinz |
Sončni žarek "Libertas III" 25 |
Jadralno združenje Cöpenicker |
Gottschalk, Heinz |
Sončni žarek "Libertas III" 25 |
Jadralno združenje Cöpenicker |
V tabeli ni podatkov |
Mladinsko srebro
Fleischmann, Nicolas |
"Shosholoza" IW 31 |
Akademsko jadralno združenje Kiel |
Fleischmann, Nicolas |
"Shosholoza" IW 31 |
Akademsko jadralno združenje Kiel |
Zouboulis, Viktor |
"Sonny" Bavari46 |
Berlinski jaht klub |
Mladinski bron
Floss, Viktor |
"Future IV" Baltic 52 |
Jaht klub Kiel |
Floss, Viktor |
"Future IV" Baltic 52 |
Jaht klub Kiel |
Hartwig, Justus |
"Bertha" Elan 31 |
Jaht klub Kiel |
Potrdilo o potovanju z motornim čolnom
Prof. Kozja slanina, Jörg |
"Severni sij II" Lun34 |
Klub križark |
Prof. Kozja slanina, Jörg |
"Severni sij II" Lun34 |
Klub križark |
V tabeli ni podatkov |